Especialista en desarrollo de capacidades / Especialista em Desenvolvimento de Capacidades

Website American Bar Association Rule of Law Initiative

Job Description

Proyecto para aumentar la voz de los trabajadores y hacer frente al trabajo forzoso,

trabajo infantil y otras infracciones laborales en las zonas ganaderas

de Brasil y Paraguay – Especialista en desarrollo de capacidades

 

 

Antecedentes de ABA ROLI

La Iniciativa del Estado de Derecho de la Asociación Americana de Abogados (ABA ROIL) se creó en 1990 como un proyecto de servicio público de la ABA para promover el Estado de Derecho en todo el mundo y ha implementado programas de reforma legal en más de 100 países. Junto con socios como jueces, fiscales, abogados, colegios de abogados, escuelas de derecho, administradores de tribunales, legislaturas, ministerios de justicia y organizaciones sociales, ABA ROLI diseña programas que responden a las necesidades locales y que dan prioridad a las soluciones sostenibles para los apremiantes desafíos del Estado de Derecho.

 

Antecedentes del proyecto

ABA ROLI anticipa un nuevo proyecto para aumentar la voz de los trabajadores y hacer frente al trabajo forzado, el trabajo infantil y otras violaciones laborales en las zonas ganaderas de Brasil y Paraguay. Los principales objetivos del proyecto son: (1) fortalecer la capacidad de las organizaciones de trabajadores y organizaciones de la sociedad civil para identificar las violaciones laborales y abogar en nombre de los trabajadores en las áreas de cría de ganado de Brasil y Paraguay; (2) aumentar la resistencia organizativa de las organizaciones de trabajadores y organizaciones de la sociedad civil; (3) aumentar la capacidad de las organizaciones de trabajadores y organizaciones de la sociedad civil para proporcionar servicios que aborden las violaciones laborales para los trabajadores y sus familias; y (4) aumentar el compromiso de las organizaciones de trabajadores y organizaciones de la sociedad civil con las partes interesadas del sector privado para abogar por mejores condiciones de trabajo.

Especialista en desarrollo de capacidades

ABA ROLI busca un Especialista en Desarrollo de Capacidades (EDC), que apoyará la ejecución de todas las actividades de los cuatro objetivos principales del Proyecto. El EDC reportará directamente al Director del Programa. El candidato seleccionado deberá estar basado en Campo Grande, Brasil, o en la región de El Chaco, Paraguay.

 

Responsabilidades:

· Responsable de organizar y gestionar todas las actividades relacionadas con la implementación de cada componente del Proyecto;

· Bajo la supervisión del Director del Programa, el EDC supervisará y será responsable del desarrollo y la ejecución de las actividades sustantivas del proyecto de acuerdo con los planes operativos, las limitaciones presupuestarias y los plazos preestablecidos para la finalización con éxito de los objetivos del proyecto, incluidos, entre otros, los planes de trabajo del proyecto, el plan de seguimiento y evaluación, la gestión de especialistas jurídicos y consultores voluntarios, y la organización y gestión de las actividades de formación en el país anfitrión;

· Responsable de la publicidad de las actividades y objetivos relacionados con el Proyecto;

· Trabajará en coordinación con las diferentes instituciones y sectores que trabajan en la prevención de la trata de personas, el trabajo forzoso e infantil;

· Contribuye a la redacción de los informes mensuales y trimestrales del programa en cumplimiento de la normativa del donante;

· Sistematiza y organiza la información y los resultados de los talleres, verificando su calidad, y genera informes sobre los talleres de formación según se solicite;

· Mantiene actualizado el flujo de información del programa para permitir la realización puntual de análisis e informes;

· Ayuda a redactar informes y publicaciones de cara al público para destacar el proyecto, según sea necesario;

· Colabora con los socios y las autoridades locales para garantizar que el proyecto y las operaciones cumplan con las leyes locales, las políticas de ABA y las leyes y reglamentos del donante;

· Proporciona apoyo logístico y administrativo al proyecto en coordinación con el asistente administrativo y el director financiero del proyecto;

· Cuando sea necesario, traduce los materiales de apoyo como parte de las actividades de formación del proyecto;

· Realiza todas las actividades relacionadas con el puesto, incluyendo las indicadas por el Director del Programa y desde la sede de ABA ROLI.

 

Requisitos básicos:

· Un mínimo de tres (3) años de experiencia profesional en el desarrollo de la capacidad humana e institucional de la sociedad civil, incluida la cultura organizativa, la colaboración estratégica y el aprendizaje entre iguales;

· Capacidad para utilizar los datos y desarrollar una formación a medida para la sociedad civil;

· Conocimiento de las herramientas de evaluación de la capacidad, la realidad del sistema y el análisis de las redes sociales;

· Conocimiento de los principales problemas laborales de la ganadería y/o de los sectores agrícolas relacionados, como el trabajo forzado, el trabajo infantil, la discriminación de género y la explotación laboral;

· Capacidad para cumplir los plazos, alcanzar los objetivos y proporcionar todas las aportaciones necesarias para los resultados;

· Se requiere fluidez en portugués y/o español y también el dominio del inglés;

· Se require la capacidad de expresarse en público.

Contacto:

Para presentar su candidatura, envíe su CV y una carta de presentación a [email protected] antes del 5 de octubre de 2022. Por favor, incluya en el asunto el nombre del puesto, el nombre del proyecto y el país para el que se presenta (Ejemplo: Especialista en Desarrollo de Capacidades, Proyecto para Aumentar la Voz de los Trabajadores y Abordar el Trabajo Forzado, el Trabajo Infantil y Otras Violaciones Laborales en las Áreas de Ganadería de Brasil y Paraguay – Brasil o – Paraguay).

Projeto para incrementar a voz dos trabalhadores e combater o trabalho análogo ao de escravo, o trabalho infantil, e outras transgressões laborais no setor da pecuária do Brasil e Paraguai – Especialista em Desenvolvimento de Capacidades

Sobre a ABA

A Iniciativa para o Estado de Direito da Ordem dos Advogados dos Estados Unidos da América (ABA ROLI) foi criada em 1990 como um modelo de serviço público da ABA para promover o estado de direito ao redor do mundo, e implementou programas de reforma legislativa em mais de 100 países. Junto com seus parceiros, que incluem juízes, procuradores, advogados, associações de advogados, faculdades de Direito, funcionários do Judiciário, membros do Poder Legislativo, Ministérios da Justiça e organizações da sociedade civil, a ABA ROLI desenvolve programas que respondem às necessidades locais e priorizam soluções sustentáveis para desafios iminentes relacionados ao estado de direito.

 

Contexto do Projeto

A ABA ROLI vislumbra um novo Projeto que incremente a voz dos trabalhadores e combata o trabalho em condições análogas às de escravo, assim como outras transgressões laborais em áreas onde há criação de gado no Brasil e no Paraguai. Os principais objetivos do projeto são: (1) fortalecer a capacidade de organizações de trabalhadores e da sociedade civil para identificar transgressões laborais e defender trabalhadores no setor da pecuária no Brasil e Paraguai; (2) Intensificar a resiliência organizacional das associações de trabalhadores; (3) Aumentar a capacidade de organizações de trabalhadores e da sociedade civil, a fim de proporcionar serviços que respondam às violações laborais para trabalhadores e suas famílias; e (4) Otimizar o engajamento das organizações de trabalhadores e da sociedade civil com atores do setor privado a fim de reivindicar melhores condições laborais.

Especialista em Desenvolvimento de Capacidades

A ABA ROLI está buscando um Especialista em Desenvolvimento de Capacidades (CDS) que apoiará a implementação de todas as atividades incluídas nos quatro principais objetivos do Projeto. O CDS prestará contas diretamente ao Diretor de Programa. A pessoa selecionada deverá estar disponível para trabalhar em Campo Grande, Brasil ou em El Chaco, Paraguai.

 

Responsabilidades:

· Responsável por organizar e gerenciar todas as atividades relacionadas com a realização de cada componente do Projeto;

· Sob a supervisão do Diretor de Programa, o CDS supervisionará e será responsável pelo desenvolvimento e realização de atividades substantivas do projeto, de acordo com planos operacionais, limites orçamentários, e cronogramas preestabelecidos para a exitosa efetivação dos objetivos do Projeto, incluindo pelo menos os planos de trabalho do projeto, o plano de avaliação e monitoramento, gerenciamento de especialistas jurídicos voluntários e consultores, e organização e gerenciamento de atividades de treinamento dentro do país sede;

· Responsável pela divulgação de atividades e objetivos relacionados com o Projeto;

· Trabalha em coordenação com distintas instituições e setores que respondem ao tráfico de pessoas;

· Contribui para a elaboração de relatórios programáticos mensais e trimestrais, de acordo com as regulamentações do financiador;

· Sistematiza e organiza informações e resultados de oficinas, verificando a sua qualidade, e produz relatórios sobre oficinas de treinamento que sejam solicitados;

· Mantém um fluxo atualizado de informações dos programas que permitam a oportuna concretização de análises e relatórios;

· Apoia na elaboração de relatórios para o público em geral e publicações para dar visibilidade ao projeto quando solicitados;

· Colabora com parceiros e autoridades locais para assegurar que o projeto e as operações estejam de acordo com as leis locais, regras da ABA e leis e regulamentações do financiador;

· Fornece apoio logístico e administrativo ao Projeto em coordenação com o Assistente Administrativo e o Gerente Financeiro Local;

· Quando necessário, traduz materiais de apoio como parte das atividades de treinamento do Projeto;

· Realiza todas as atividades relativas ao cargo, incluindo aquelas indicadas pelo Diretor de Programa e pelo ABA ROLI HQ.

 

Requisitos Básicos:

· Pelo menos três (3) anos de experiência profissional em desenvolvimento de capacidades humanas e institucionais na sociedade civil, incluindo cultura organizacional, colaboração estratégica, e aprendizagem entre atores;

· Habilidade para usar dados e desenvolver treinamentos personalizados para sociedade civil;

· Conhecimento sobre ferramentas de avaliação de capacidades, mapeamento de sistema, e análise de rede social;

· Compreensão sobre assuntos-chave sobre o trabalho na cadeia produtiva da pecuária e/ou setores da agricultura relacionados, incluindo trabalho análogo ao de escravo, trabalho infantil, discriminação de gênero, e exploração em ambiente laboral;

· Habilidade para cumprir prazos, alcançar metas e proporcionar todos os insumos aos produtos;

· Exige-se fluência em português e/ou espanhol, e fluência em inglês é desejável;

· Experiência com falar em público é desejável.

Contato:

Para se candidatar, por favor mande o seu CV e uma carta de apresentação para [email protected] até 5 de outubro de 2022. Por favor inclua no campo sobre o assunto o nome do cargo, título do projeto, e o país para o qual você está se candidatando (Exemplo: Especialista em Desenvolvimento de Capacidades, Projeto para incrementar a voz dos trabalhadores e combater o trabalho análogo ao de escravo, o trabalho infantil, e outras transgressões laborais no setor da pecuária do Brasil e Paraguai – Brasil ou Paraguai).

About the Organization

The Rule of Law Initiative is a public service project of the American Bar Association dedicated to promoting legal reform efforts in over 40 countries around the world. The Rule of Law Initiative believes that rule of law promotion is the most effective long-term antidote to the most pressing problems facing the world community today, including poverty, economic stagnation, and crippling levels of corruption. The Rule of Law Initiative concentrates its technical legal assistance efforts in the following substantive areas: 1) Anti-corruption & public integrity; 2) Criminal law & combating trafficking in persons; 3) Gender issues; 4) Human rights & conflict mitigation; 5) Judicial reform; 6) Legal education reform; and 7) Legal profession reform. The Rule of Law Initiative enlists talented individuals who possess the skills and commitment necessary to effectively promote the rule of law in our host countries. We regularly seek experienced attorneys, judges, and law professors interested in lending their expertise to our programs for both long- and short-term pro bono assignments overseas. For more information please visit our website at www.abarol.org.

To apply for this job email your details to [email protected].


You can apply to this job and others using your online resume. Click the link below to submit your online resume and email your application to this employer.